La validation est obligatoire à chaque montée, 
y compris en correspondance, même si vous possédez un abonnement.